{"id":2692,"date":"2025-08-30T03:27:18","date_gmt":"2025-08-29T23:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/zirve.info.az\/?p=2692"},"modified":"2025-08-30T03:27:18","modified_gmt":"2025-08-29T23:27:18","slug":"musfiq-borcalinin-boyuk-istiqlal-sairi-b%c9%99xtiyar-vahabzad%c9%99nin-yaradiciliginda-ana-dili-v%c9%99-azadliq-millilik-v%c9%99-tolerantliq-%c9%99d%c9%99bi-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r-v%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zirve.info.az\/?p=2692","title":{"rendered":"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n \u201cB\u00f6y\u00fck istiqlal \u015fairi B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ana dili v\u0259 azadl\u0131q, millilik v\u0259 tolerantl\u0131q, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan konsepti\u201d adl\u0131 n\u00f6vb\u0259ti elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b><i>T\u018fBR\u0130K ED\u0130R\u0130K!..<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Tan\u0131nm\u0131\u015f \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas alim, Az\u0259rbaycan Texniki Universitetinin\u00a0<i>\u201cZiya\u201d<\/i>\u00a0q\u0259zetinin,\u00a0<i>\u201cZiM.Az\u201d, \u201cZiya.\u0130nfo.Az\u201d\u00a0<\/i>v\u0259\u00a0<i>\u201cElm.\u0130nfo.Az\u201d<\/i>\u00a0saytlar\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru, AYB-nin, AJB-nin v\u0259 Turan YB-nin \u00fczv\u00fc, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n\u00a0<i>(M\u00fc\u015fviq M\u0259d\u0259d o\u011flu \u00c7obanovun \u2013 ORC\u0130D 0009-0008-86842722 \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/ziya.info.az\/cdn-cgi\/l\/email-protection\" class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"98f5faf7eafbf9f4f1d8fff5f9f1f4b6fbf7f5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[email\u00a0protected]<\/a>) \u201cELM\u0130 T\u018fDQ\u0130QAT\u201d<\/i>\u00a0Beyn\u0259lxalq elmi jurnal\u0131n\u0131n (<i>\u201cSCIENTIFIC RESEARCH\u201d\u00a0<\/i>International Scientific Journal, ISSN: 3104-4670; e-ISSN: 2789-6919 2025, Volume: 5 Issue: 8) 2025-ci il 5-ci cildinin 8-ci say\u0131n\u0131n 18-30-cu s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n xalq \u015fairi, g\u00f6rk\u0259mli \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas alim, tan\u0131nm\u0131\u015f ictimai xadim, akademik B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin anadan olmas\u0131n\u0131n 100 illik yubileyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f\u00a0<i>\u201cB\u00f6y\u00fck istiqlal \u015fairinin yaradicili\u011finda ana dili v\u0259 azadliq, millilik v\u0259 tolerantliq, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan konsepti\u201d (\u201cMother Tongue and Freedom, Nationality and Tolerance, Literary Relations and the Concept of Georgia in the Work of the Great Poet of \u0130ndependence\u201d)<\/i>\u00a0adl\u0131 n\u00f6vb\u0259ti elmi m\u0259qal\u0259si (DOI: https:\/\/doi.org\/10.36719\/2789-6919\/48\/18-30) d\u0259rc olunub.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>M\u0259qal\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n Xalq \u015fairi, akademik B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin b\u0259dii v\u0259 elmi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ana dili v\u0259 azadl\u0131q, millilik v\u0259 tolerantliq, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan konsepti ara\u015fd\u0131r\u0131l\u0131r, x\u00fcsusil\u0259 d\u0259, g\u00fcrc\u00fc v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan m\u00f6vzusu ilk d\u0259f\u0259 olaraq t\u0259dqiqata c\u0259lb olunur. G\u00f6st\u0259rilir ki, b\u00f6y\u00fck istiqlal \u015fairinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 janr, forma, n\u00f6v, \u00fcslub bax\u0131m\u0131ndan z\u0259ngin oldu\u011fu kimi, m\u00fcxt\u0259lifdir. \u0130st\u0259r poeziyas\u0131nda, ist\u0259r publisistika, n\u0259sr, ssenari v\u0259 dramaturgiyas\u0131nda, ist\u0259rs\u0259 d\u0259, elmi \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259 v\u0259 monoqrafiyalar\u0131nda insanla t\u0259bi\u0259tin harmoniyas\u0131n\u0131, tarixilik v\u0259 m\u00fcasirlik d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sini \u0259ks etdirir.<\/p>\n<p>M\u0259hz bu v\u0259t\u0259nda\u015fl\u0131q motivl\u0259rinin alim-\u015fairin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda G\u00fcrc\u00fcstan m\u00f6vzusunu \u015f\u0259rtl\u0259ndir\u0259n amill\u0259rd\u0259n oldu\u011funu vur\u011fulan M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131 yaz\u0131r ki, G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n t\u0259bi\u0259ti, g\u00f6z\u0259llikl\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131, h\u0259m d\u0259 \u015fairi burada ya\u015fayan h\u0259mv\u0259t\u0259nl\u0259rimizin taleyi maraqland\u0131r\u0131r. Milli azadl\u0131q m\u00fcbariz\u0259sind\u0259 ilk \u015f\u0259hid ver\u0259n xalqlardan biri d\u0259 g\u00fcrc\u00fc xalq\u0131 idi. \u201c\u0130kiba\u015fl\u0131 qartal\u201d \u015feirind\u0259 Rusiyan\u0131n xalqlar\u0131n v\u0259 mill\u0259tl\u0259rin \u201cq\u0259sdin\u0259 durmas\u0131n\u0131\u201d, \u201cm\u0259ml\u0259k\u0259tl\u0259ri bir-birinin \u00fcst\u00fcn\u0259 salmas\u0131n\u0131\u201d t\u0259svir edir. B.Vahab-zad\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015fqa bir faktoru is\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fairl\u0259rin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 izl\u0259m\u0259k v\u0259 onu b\u0259dii-estetik c\u0259h\u0259td\u0259n y\u00fcks\u0259k d\u0259y\u0259rl\u0259ndirm\u0259k olmu\u015fdur. M\u0259lumdur ki, g\u00fcrc\u00fc \u015fair v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131 Az\u0259rbaycana bir \u00e7ox \u015feirl\u0259r, hekay\u0259l\u0259r yazm\u0131\u015flar. Bu proses Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131nda da ba\u015f vermi\u015fdir; S.Vur\u011fun, S.R\u00fcst\u0259m, R.Rza, M.Dilbazi, O.Sar\u0131v\u0259lli, M.Araz, A.Babayev v\u0259 ba\u015fqa onlarla \u015fair G\u00fcrc\u00fcstan\u0131 t\u0259r\u0259nn\u00fcm etmi\u015fdir. B.Vahabzad\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bu proses ba\u015fqa istiqam\u0259td\u0259 getmi\u015fdir. M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131 yaz\u0131r ki, B.Vahabzad\u0259nin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda g\u00fcrc\u00fc \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 ideya c\u0259h\u0259td\u0259n s\u0259sl\u0259\u015f\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259r oldu\u011fu kimi, burada ya\u015fay\u0131b-yaradan Az\u0259rbaycan \u015fairl\u0259rinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na diqq\u0259t g\u00f6st\u0259r\u0259r\u0259k geni\u015f bir m\u0259qal\u0259 yazm\u0131\u015fd\u0131r. Eyni zamanda, onun \u015feirl\u0259ri g\u00fcrc\u00fc dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/p>\n<p><i><b>Biz d\u0259 d\u0259y\u0259rli h\u0259mkar\u0131m\u0131z \u2013 tan\u0131nm\u0131\u015f alim, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, \u00e7ox h\u00f6rm\u0259tli M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131 yeni nailiyy\u0259ti \u2013 \u201cELM\u0130 T\u018fDQ\u0130QAT\u201d Beyn\u0259lxalq elmi jurnal\u0131n\u0131n (\u201cSCIENTIFIC RESEARCH\u201d International Scientific Journal, ISSN: 3104-4670; e-ISSN: 2789-6919 2025, Volume: 5 Issue: 8) 2025-ci il 5-ci cildinin 8-ci say\u0131n\u0131n 18-30-cu s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n xalq \u015fairi, g\u00f6rk\u0259mli \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas alim, tan\u0131nm\u0131\u015f ictimai xadim, akademik B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin anadan olmas\u0131n\u0131n 100 illik yubileyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f \u201cB\u00f6y\u00fck istiqlal \u015fairinin yaradicili\u011finda ana dili v\u0259 azadliq, millilik v\u0259 tolerantliq, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan konsepti\u201d (\u201cMother Tongue and Freedom, Nationality and Tolerance, Literary Relations and the Concept of Georgia in the Work of the Great Poet of \u0130ndependence\u201d) adl\u0131 n\u00f6vb\u0259ti elmi m\u0259qal\u0259sinin \u00e7ap olunmas\u0131 m\u00fcnasib\u0259ti il\u0259 \u00fcr\u0259kd\u0259n t\u0259brik edir v\u0259 ona yeni-yeni u\u011furlar arzulay\u0131r\u0131q!..<\/b><\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><b>AYG\u00dcN YAV\u018fRQIZI,<br \/><i>\u201cYURD\u201dun redaktoru<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ZiM.Az<\/strong><\/span><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p><b\/>Mu\u0259llif huquqlar\u0131 qorunur. M\u0259lumatdan istifad\u0259 etdikd\u0259 istinad mutl\u0259qdir.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<nav class=\"navigation post-navigation\" aria-label=\"Continue Reading\">\n<h2 class=\"screen-reader-text\">Continue Reading<\/h2>\n<\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u018fBR\u0130K ED\u0130R\u0130K!.. Tan\u0131nm\u0131\u015f \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas alim, Az\u0259rbaycan Texniki Universitetinin\u00a0\u201cZiya\u201d\u00a0q\u0259zetinin,\u00a0\u201cZiM.Az\u201d, \u201cZiya.\u0130nfo.Az\u201d\u00a0v\u0259\u00a0\u201cElm.\u0130nfo.Az\u201d\u00a0saytlar\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru, AYB-nin, AJB-nin v\u0259 Turan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2693,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ziya-info-az"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"thumbnail":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T-300x188.jpg",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"large":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"1536x1536":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"2048x2048":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"newsphere-slider-full":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"newsphere-featured":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false],"newsphere-medium":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Elmi-tedqiqat-jurnali-001-T.jpg",604,378,false]},"author_info":{"display_name":"Z\u0130RVE.\u0130NFO.AZ","author_link":"https:\/\/zirve.info.az\/author\/admin"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/zirve.info.az\/?cat=1\" rel=\"category\">Ziya.\u0130nfo.Az<\/a>","tag_info":"Ziya.\u0130nfo.Az","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}