{"id":2652,"date":"2025-06-15T22:16:32","date_gmt":"2025-06-15T18:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zirve.info.az\/?p=2652"},"modified":"2025-06-15T22:16:32","modified_gmt":"2025-06-15T18:16:32","slug":"musfiq-borcalinin-avropanin-nufuzlu-jurnalinda-elmi-m%c9%99qal%c9%99si-cap-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zirve.info.az\/?p=2652","title":{"rendered":"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n Avropan\u0131n n\u00fcfuzlu jurnal\u0131nda elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub &#8211;"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>T\u018fBR\u0130K ED\u0130R\u0130K!..<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>AzTU-nun \u201cZiya\u201d q\u0259zetinin, \u201cZiM.Az\u201d, \u201cZiya.info.Az\u201d v\u0259 \u201cElm.\u0130nfo.Az\u201d saytlar\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru, AYB-nin, AJB-nin v\u0259 Turan Yazarlar Birliyinin \u00fczv\u00fc, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n M\u0259rk\u0259zi Avropada \u2013 Macar\u0131stan\u0131n paytaxti Budape\u015ft \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 n\u0259\u015fr olunan n\u00fcfuzlu \u2013 \u0130npakt faktorlu \u2013\u00a0<i>\u201cCopernicus\u201d\u00a0<\/i>indeksli\u00a0<i>\u201cTHE SC\u0130ENTF\u0130C HER\u0130TAGE\u201d (\u201cELM\u0130 \u0130RS\u201d)<\/i>\u00a0elmi jurnal\u0131n\u0131n 162-ci (2025) say\u0131nda\u00a0<i>\u201cContemporary Azerbaijani-Georgian literary relations: Elizbar Javelidze and Isa Habibbeyli\u201d (\u201c\u00c7a\u011fda\u015f Az\u0259rbaycan-G\u00fcrc\u00fc \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri: Elizbar Cavelidze v\u0259 \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli\u201d)<\/i>\u00a0adl\u0131 daha bir elmi m\u0259qal\u0259si i\u015fiq\u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a class=\"highslide\" href=\"https:\/\/zim.az\/uploads\/posts\/2025-06\/1750008475_macaristan-001c.jpg\" rel=\"highslide nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" title=\"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n Avropan\u0131n n\u00fcfuzlu jurnal\u0131nda elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub\" src=\"https:\/\/zim.az\/uploads\/posts\/2025-06\/thumbs\/1750008475_macaristan-001c.jpg\" alt=\"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n Avropan\u0131n n\u00fcfuzlu jurnal\u0131nda elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub\" width=\"501\" height=\"750\"\/><\/a><\/p>\n<p>M\u0259qal\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycan-g\u00fcrc\u00fc \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin \u00e7a\u011fda\u015f d\u00f6vr\u00fc ara\u015fd\u0131r\u0131l\u0131r.<br \/>Az\u0259rbaycan v\u0259 g\u00fcrc\u00fc \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri b\u0259dii d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 il\u0259 yana\u015f\u0131, elm sah\u0259sind\u0259 d\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 paralel olaraq inki\u015faf etmi\u015fdir. \u00d6t\u0259n \u0259srin 80-ci ill\u0259rind\u0259 elmi m\u00fcst\u0259vid\u0259 \u0259n yax\u015f\u0131 d\u00f6vr\u00fcn\u00fc ya\u015fayan Leyla Eradze \u2013 Dilar\u0259 \u018fliyeva elmi tandemi m\u00fcst\u0259qillik d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 d\u0259 davam etmi\u015fdir. Lakin bu \u0259laq\u0259l\u0259r inersiya il\u0259 deyil, ayr\u0131-ayr\u0131 \u015f\u0259xsiyy\u0259tl\u0259rin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 m\u00fcmk\u00fcn olur. Bel\u0259 dem\u0259k m\u00fcmk\u00fcn olarsa, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259ri v\u0259 m\u00fchiti \u015f\u0259xsiyy\u0259tl\u0259r formala\u015fd\u0131r\u0131r v\u0259 inkli\u015faf etdirir.<br \/>Bu m\u0259nada, yeni m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 g\u00fcrc\u00fc \u0259d\u0259bi m\u00fchiti g\u00f6rk\u0259mli \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas aliml\u0259r \u0130sa h\u0259bibb\u0259yli v\u0259 Elizbar Cavelidze kontekstind\u0259 formala\u015fm\u0131\u015fd\u0131r.<br \/>M\u0259hz bu tan\u0131\u015fl\u0131q v\u0259 \u0259d\u0259bi \u0259alq\u0259l\u0259r kontekstind\u0259 akademik E.Cavelidzenin bir ne\u00e7\u0259 monoqrafiyas\u0131 Az\u0259rbaycanda n\u0259\u015fr olunub.<br \/>Akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin elmi f\u0259aliyy\u0259tinin b\u00f6y\u00fck bir hiss\u0259si yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 Tiflis \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 formala\u015fan v\u0259 inki\u015faf ed\u0259n C\u0259lil M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na h\u0259sr olunmu\u015fdur. Onun elmi ara\u015fd\u0131rmalar\u0131nda oldu\u011fu kimi, fa\u0259liyy\u0259tind\u0259 d\u0259 qarda\u015f G\u00fcrc\u00fcstan faktoru \u0259sas rol oynam\u0131\u015fd\u0131r.<br \/>C.M\u0259mm\u0259dquluzad\u0259nin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 ara\u015fd\u0131rmalar\u0131nda G\u00fcrc\u00fcstan m\u00f6vzusu m\u0259rk\u0259zi x\u0259tt kimi ke\u00e7ir. Bu, t\u0259kc\u0259 \u0259dibin Tiflisin arxivl\u0259rind\u0259n \u0259ld\u0259 edil\u0259n t\u0259rc\u00fcmeyi-hal materiallar\u0131nda, fakt v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259 deyil, h\u0259m d\u0259 bu m\u00fchit kontekstind\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259si v\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259t etm\u0259si bax\u0131m\u0131ndan \u0259h\u0259miyy\u0259tli idi.<\/p>\n<p>Bir s\u00f6zl\u0259, Az\u0259rbaycan v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan dostlu\u011funun, qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n inki\u015faf\u0131nda akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli \u2013 akademik Elizbar Cavelidze elmi tandemi h\u0259r iki xalq\u0131n \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnasl\u0131\u011f\u0131n\u0131n inki\u015faf\u0131n\u0131 g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259ndir\u0259n amill\u0259rd\u0259ndir. El\u0259 buna g\u00f6r\u0259 d\u0259, iki dost v\u0259 qon\u015fu xalq aras\u0131nda elmi inki\u015faf\u0131n t\u0259\u015fviq edilm\u0259sind\u0259 oynad\u0131\u011f\u0131 rola g\u00f6r\u0259 akademik Elizbar Cavelidze 1989-cu ild\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Ali Sovetinin f\u0259rman\u0131 il\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n \u018fm\u0259kdar m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015f\u00e7isi\u201d f\u0259xri ad\u0131na layiq g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f, akademik \u0130sa H\u0259bibb\u0259yli is\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n 10 iyul 2024-c\u00fc il tarixli q\u0259rar\u0131 il\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n xarici \u00fczv\u00fc se\u00e7ilmi\u015fdir.<\/p>\n<p><b>Bu Az\u0259rbaycan d\u00f6vl\u0259tinin qarda\u015f g\u00fcrc\u00fc elmin\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 qarda\u015f G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n Az\u0259rbaycan elmin\u0259 verdiyi y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tin ifad\u0259sidir.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><i><b>Biz d\u0259 h\u0259mkar\u0131m\u0131z\u0131 \u00fcr\u0259kd\u0259n t\u0259brik edir v\u0259 ona yeni-yeni u\u011furlar arzulay\u0131r\u0131q!..<\/b><\/i><\/span><\/p>\n<p><a class=\"highslide\" href=\"https:\/\/zim.az\/uploads\/posts\/2025-06\/1750008419_macaristan-002.jpg\" rel=\"highslide nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"\" title=\"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n Avropan\u0131n n\u00fcfuzlu jurnal\u0131nda elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub\" src=\"https:\/\/zim.az\/uploads\/posts\/2025-06\/thumbs\/1750008419_macaristan-002.jpg\" alt=\"M\u00fc\u015ffiq Bor\u00e7al\u0131n\u0131n Avropan\u0131n n\u00fcfuzlu jurnal\u0131nda elmi m\u0259qal\u0259si \u00e7ap olunub\" width=\"500\" height=\"774\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.scientific-heritage.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/The-scientific-heritage-No-162-162-2025.pdf?fbclid=IwY2xjawK72ftleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFsQ0VESHJaRDU0T1JwY2JpAR5ValS2RWoALq2Tz-IitBic9y8CwqFOBjlCtUTBC8yXIZ8BBMm33H6A_EXf-Q_aem_kAt6A7mKdzSJu-H7DgOKNg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><b>https:\/\/www.scientific-heritage.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/The-scientific-heritage-No-162-162-2025.pdf?fbclid=IwY2xjawK72ftleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFsQ0VESHJaRDU0T1JwY2JpAR5ValS2RWoALq2Tz-IitBic9y8CwqFOBjlCtUTBC8yXIZ8BBMm33H6A_EXf-Q_aem_kAt6A7mKdzSJu-H7DgOKNg<\/b><\/a><\/p>\n<p><i><b>s\u0259hif\u0259 48-52.<\/b><\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><b>ZiM.Az<\/b><\/span><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>Mu\u0259llif huquqlar\u0131 qorunur.<\/p>\n<p>M\u0259lumatdan istifad\u0259 etdikd\u0259 istinad mutl\u0259qdir.<\/p>\n<nav class=\"navigation post-navigation\" aria-label=\"Continue Reading\">\n<h2 class=\"screen-reader-text\">Continue Reading<\/h2>\n<\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u018fBR\u0130K ED\u0130R\u0130K!.. AzTU-nun \u201cZiya\u201d q\u0259zetinin, \u201cZiM.Az\u201d, \u201cZiya.info.Az\u201d v\u0259 \u201cElm.\u0130nfo.Az\u201d saytlar\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru, AYB-nin, AJB-nin v\u0259&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2653,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ziya-info-az"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",882,438,false],"thumbnail":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f-300x149.jpg",300,149,true],"medium_large":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f-768x381.jpg",640,318,true],"large":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",640,318,false],"1536x1536":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",882,438,false],"2048x2048":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",882,438,false],"newsphere-slider-full":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",882,438,false],"newsphere-featured":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f.jpg",882,438,false],"newsphere-medium":["https:\/\/zirve.info.az\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Macaristan-000c-f-720x380.jpg",720,380,true]},"author_info":{"display_name":"Z\u0130RVE.\u0130NFO.AZ","author_link":"https:\/\/zirve.info.az\/author\/admin"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/zirve.info.az\/?cat=1\" rel=\"category\">Ziya.\u0130nfo.Az<\/a>","tag_info":"Ziya.\u0130nfo.Az","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirve.info.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}